Ahora Cinco a ocho estudio tiene su propia página en www.cincoaocho.com. Todos los temas relacionados con la carpintería, ebanistaría y demás temas del oficio, continuarán en ese nuevo espacio y no se duplicarán en este, que guarará solamente el archivo histórico.

 

EdGeek

Internet con seguridad y tranquilidad

Las escuelas de padres de un grupo de colegios miembros de Uncoli, me invitaron a dictar una charla breve sobre seguridad en Internet y ciber-acoso para padres de familia en el teatro Leonardus el 7 de mayo. Aquí encontrarán la presentación que usé y algunos recursos adicionales que menciono en la charla o que pueden ayudar a profundizar sobre algunos de los temas que traté. Para mayor...

Vitacora

El gobierno de los Estados Unidos quiere utilizar un procedimiento oscuro –modificar una regla federal conocida como Regla 41—para expandir radicalmente su autoridad para hackear. Si el congreso de EE.UU. no actúa, esta nueva regla simplemente entrará en vigencia el 1 de diciembre de 2016. Por esa razón debemos alzar nuestra voz y rechazar esta modificación a la regla. Comparte esta...

Carpintería

Ahora Cinco a ocho estudio tiene su propia página en www.cincoaocho.com. Todos los temas relacionados con la carpintería, ebanistaría y demás temas del oficio, continuarán en ese nuevo espacio y no se duplicarán en este, que guarará solamente el archivo histórico.

 

The Dr. Said... (oncologist appointment #1)

Well, I saw the oncologist today, Dr. Rosenthal, at HUHS. I am very happy after that appointment. He took the time to answer all my questions in an understandable language. I'll to be concise, which you can see, I wasn't in my Spanish version:

El Médico Dijo... (primera cita: oncólogo)

Bueno, creo que algunos de ustedes deben estar un poco preocupados por no haber recibido noticias de mi cita con el oncólogo. Tranquilos. Después de la cita tuve mucho trabajo y después varias llamadas telefónicas indagando acerca de la cita y hasta ahora me puedo sentar a escribir este relato. La cita salió muy bien y fue muy fructífera.

Preguntas revisadas

Listo. Gracias a todos los que me sugirieron preguntas y demás. Ya edité una lista definitiva con base en eso y en lo que se me ocurrió mientras lo hacía (de nuevo en inglés):

What do we know by now?
What kind of lymphoma was found?
What subtype of lymphoma is it?
What further testing needs to be done?
Will I need a bone marrow biopsy (ouch)?

Hoy es la cita

Hoy las tres iré a la cita con el oncólogo. Le haré las preguntas pertinentes y luego pondré a todos al día aquí en el blog. Hace un rato me reuní con la directora de Student Affairs y me ofreció todo el apoyo de la universidad, me dijo que los profesores me apoyarían y me darían extensiones y demás de ser necesario y que no dude en contactarla si necesito algo.

Preguntas

Estoy haciendo una lista de todas las preguntas que le tengo que hacer al médico el miércoles (mañana) en la cita, o por lo menos todas las que creo que me gustaría hacerle. Hasta ahora tengo las siguientes... estoy un poco de afán y las hice pensando en inglés, así que qué pena no traducir.

Pages